ま～～独特。
これまで観てきたどの韓ドラとも似ていない。というか異質。
言葉のチョイス(これは訳が相当上手なんだろうけど)や間の取り方、シュールな香りがツボ。日本の深夜ドラマみたいなカテゴリーだろうか。
それでいてちょいちょいホロッとさせる言葉でこれまた本が秀逸。
出てくるキャラクターがみんな良い！チョンヨビン以外は初めて見る人ばかりでそれもまた新鮮。このドラマが共感を呼んでいるのなら、韓国人と日本人は絶対に仲良くなれるはず。
本編と脚本の進行をうまく絡めながら進んできたドラマだが、本人が言っていた通り、終盤やや駈け足感が感じられたのでそこだけ物足りなかった。それでも自分の周りにいる人のような間と言葉のチョイスの良さで充分に満足できる作品だった。
この魅力的なキャストでぜひシーズン2を！そしてこの作品の日本語訳の人は要チェックだと思う。
