セオは自分のアパートで撃たれ、それを知ったウィレムは大きく動揺する。ウィレムは大急ぎで病院に向かうが、セオの死に目に会えるのだろうか？

テオ・カンプが姿を消してから年。ウィレム・ニーセンはティルブルフに戻り、ヨーロッパ中の注目を集める事件を担当することになる。