你的婚礼。原作は韓国映画「君の結婚式」
日本未公開だけど、グレッグ・ハン（許光漢）見たさにYouTubeの英語字幕で視聴。
この人は、高校〜大学〜大人の移り変わり演じるが上手。許光漢ファンにとっては、いろんな彼を見られるので超お得かと。
内容はよくある恋愛のすれ違いなんだけど、1番の盛り上がりであろう大事なシーンに、字幕がついてない。
YouTubeの仕様なのか分からないけど、海外での上映でも字幕が付いていなかったらしいので、どんな意図があるのか…
以下、その字幕部分についてネタバレ
指輪のケースに入っていた手紙には
「あなたには、こんなにあなたを愛している私がいるんだから、大事にしてよね」
だそうです。
ブログにまとめてくださっている方がいて本当に良かった…。
これが理解できなかったら大事なシーンの意味分からなかったから。
いつか日本でも配信されるといいな。
あと、シャツはプリントべったりのそれでいいのかな？モノクロデッサン風とかシルエット的なのとかでも良かったのでは？感動シーンのはずなのに少し笑っちゃった。
追記
よく考えたら、あんなに愛していたはずの人を自分の結婚式に呼ぶなんてひどくない！？新郎にも失礼やで？そういう映画なのは分かるけどさ！
