ナショナル・シアター・ライブ 2022 「レオポルトシュタット」のすのレビュー・感想・評価

日本の新国立でやった翻訳版は歴史的文脈を拾いきれてない、無意識的に漂白してしまっている感覚がした。だから、日本版ではトムストッパードの真骨頂の言葉がなにも通じなくなっていたのかな〜と。