オリジナル韓国版、リメイクフランス版鑑賞済みな上で、日本版観ました。
印象は主演2人の顔芸で押し通した感あり🤣サスペンスとコミカルさはそのままでもオリジナルから大きく方向性を変えて脚色してる。ダクト内はおもちゃ🤖で引っ張ってほしかったなぁ。。。🤔
土葬⇒火葬はどうするんだろ？と思ってましたが、違和感なくすんなり上手くまとめてた😆
日本版はヤクザも絡めてしまってるので、三つ巴状態に。ラストも中途半端な感じが否めない。綾野剛の顔がブサイクすぎて笑った😂
韓国、フランス版は監察官の圧倒的な強さと威厳みたいなものがあったけど、綾野剛はただのサイコパス野郎にしか見えなかった💦
監察官サイドのストーリーがどうも軽すぎる。
でもボロボロになる顔芸を楽しむのもいいと思う☝️✨
