パトリシア・ハイスミスに恋してのきむーるのレビュー・感想・評価

彼女の生き方や話しぶりから、和訳の「そうよ」「〜のよ」「〜したわ」の女性言葉に違和感がありました。特に晩年。でも違うとは言い切れないし…翻訳って難しい。