【人は必ず1つ最高の物語を書ける。】
The best stories draw from elements of real life.
最高の物語は実生活の経験から生まれるんだ。
But then I remember my mom taking me to the public library to the see Dumbo for the first time. And I remember not having to translate anything for her. That these animals, she totally connected to. I remember her getting very emotional over the jailing of the mother elephant. I always loved that animation could be so universal. I just remember that feeling of connecting to something wholly in that way that it could be your story.
でもその時､母が私を公共図書館に連れて行って､初めて〝ダンボ〟を観たのを覚えています。そして､母の為に一言も通訳する必要がなかったのを覚えています。ダンボ達に母は完全に共感していました。ダンボの母象の投獄のシーンで非常に感情的になったのを覚えています。私はアニメがこれほど普遍的な物になり得る事にいつも憧れていたのです。アニメがあなたの物語になるかもしれないという希望で､モチベーションが完全に繋がったあの感覚を覚えています。
