HiccupこそがToothlessを二度と自力で飛べない体にした張本人だという事実。2人は「飼い主とペット」のような主従関係ではなく、対等な「バディ」であるからこそ、最後にHiccupは片足を失う。義足を引きずる彼をToothlessが支えるシーンに片方の尾翼を無くした尾が映る。子供向けのアニメに似つかわしくない程ズシリと胸に響いた。
追記
最後のナレーションでドラゴンをペット呼ばわりするのが気になるという意見がとても多いですが、これは冒頭のナレーションのpests（害獣）とpetsを掛けている洒落です。吹き替えは見てないですが、多分その辺のニュアンスが反映されてないのでしょうね。
