ミュージカル版が面白かったので見てみたけど、やはりミュージカル版を見た後だとどうしても霞んでしまう。というよりは、ミュージカル版がいかに原作の微妙なところを上手く改善しているのか賞賛すべきだろう。
例えば、言い寄られてショックを受ける→復活の流れ。正直に言えば簡略化しすぎである。ブロンドの女性教授という最適な人物がいるんだからもっと有効的に活用できたはずなのに、実にもったいない。
親友の犬を取り返すシーンにおいても、法律の力で人を助けるという素晴らしさにどう感銘を受けたのかイマイチ伝わってこない。
これらの問題点にミュージカル版は上手に改善を施しているのがよくわかる。
それよりもアメリカの学制ってどうなってるんだろう？とちょっと疑問。
