RED／レッドのひゅのレビュー・感想・評価

今作の字幕はタマタマというかわいらしいタイプの和訳だったけど英語にもnutsやballなど様々なバリエーションがあり、それぞれが日本語で言うところの睾丸にあたるのかキンタマにあたるのかという使い分けが全くわからないのでこういう場面で日本の英語教育のレベルの低さを突き付けられている気がする。