76年版をかなり忠実に再現しているように思えた。
他の監督ならいざ知らず、市川崑自身があえてリメイクした訳で、本作に相当思い入れが深かったのだろう。最後の金田一の去り際が違うとのことだが、言われなければ気付かなかった。
ただ、４Kデジタルリマスターの技術がある今から考えると、06年版の位置づけは微妙かもしれない。
キャストも石坂浩二をはじめ、何人かが76年版と同じだが、たとえ年を取っていても外せないという監督の意思を感じる。
松嶋菜々子はいろいろ意見があるようだが、自分も珠世さん、あと猿蔵に関しては76年版の方がよかったかな。
