失われた週末のAcowのレビュー・感想・評価

DVDで観たけど映画以前に字幕が酷すぎて細部が追えなかった。昔の小説に原文をざっくりカットして自己流に翻訳してるやつがあるけど、それはまだ可愛い方で、信じられないことに助詞や漢字の変換ミスが散見された。

内容は、よくハッピーエンドみたいな書かれ方されてるけど、それは一時的なものでしかなくてこの先どうなるかわからないから言うほど楽観的でもないと思う。根本的な解決にはなってない。同じアル中映画でも酒とバラの日々の方がまだ救いがある気がする。