よっこ

フォレスト・ガンプ/一期一会のよっこのレビュー・感想・評価

3.9
好き。
最初のチョコレートの言葉は原作ではとても難しくて日本語訳本ではうーん?
映画ではわかりやすくして○。でもずーっと気になります。日本語では本では苦労して誤訳というほど難しいと思いました。英語自体でも色々含んでいるのでしょう。
楽しくて素敵で心に沁みる映画。
エビのババとと足の失った中尉2人のことに感動!フォレストに感動!
観た当時は、天使だったジェーンはやがてヒッピー、ベトナム戦争‥エイズかも。知識なくてわからない。でとフォレストのことが忘れられない。残るのは彼の純粋だけ。
2人の子??なのかなー?本当に?あの子よく見る子役よね。
ああ、すごく久しぶりに観てよかった。
トム・ハンクスの演技、これからの先に比べるとわざらしかったかも、と思っちゃった。黄色い本!ひとまねこざる!キュリアス・ジョージ、子供の頃よく読んでました。この本も邦題はこれもダメね。ひとまねさるなんて。時代だけど。みんな知らないよね。
この時代を表してくれて考えされる本当に良い作品だと思います。
よっこ

よっこ