この作品は元々二週間ほどで脚本が仕上げられ、ヒットを狙っていなかったものだったそうですが、予想に反し大ヒットしましたね。とにかく若かりし頃のナタリーポートマンが素敵です。ファッションや町並みにはアンニュイな雰囲気が漂っています。世界観がぶれず、一貫しているので、凄く入り込める映画です。といいつつも中には思わず微笑んでしまうようなシーンもあります。殺し屋の中年と復讐を誓う少女という他に類を見ない内容ですが、二人の関係には美しく、純粋で不器用だけど深い愛情があると感じます。少女、マチルダには、少し生意気な部分とは対照的に、殺しを学ぶ代わりに家事をかってでたり、弟を想う気持ちだったり、妙に大人っぽいところもあって強く惹かれました。感動します。
