ロミオ&ジュリエットのふぁぶのレビュー・感想・評価

20年ほど昔、姉がディカプリオにどハマりしていて家にビデオがあった。
何度か観たが、すれ違いと愚かさで不幸な結末を迎えるストーリーが若干トラウマだった。

そして今、BSで放送されていたので、RadioheadのExit Music(For a Film)目当てになんとか鑑賞。
あの頃は洋楽の存在も知らなかったが、既に出会っていたんだなぁと、映画とは関係ないところで感慨深く思う。

日本語訳字幕をつけてくれたのはいいが、意訳すぎて笑った。全然違うだろ。

お前らみんな窒息しちまえ。