退屈でした｡ 黒人の ショー ビジネス の はなしでした｡ ミュージカルの部分が多く､ そのせいで進行速度が悪かったです｡ 内容も退屈な恋愛絡みの内容が多かったです｡ 歌を好きな人なら楽しめるのでしょうが､ 私は純粋に映画を楽しみたかったので低評価になりました｡
黒人の老人の声が しわがれていて非常に聞き取りづらかったです｡ オリジナルの声も聞き取りづらいのですが､ 日本語では よりいっそう聞き取りづらくなっていました｡ オリジナルより ましにするなら まだしも､ 悪化させるのは悪いです｡
登場人物が多いわりに説明不足のため理解しづらかったです｡
何よりひどいのが タイトルさぎ です｡ ドリームガールズ (Dreamgirls) と言いながら､ ガールズは ひとりも登場しません｡ 厚化粧の おばさんばかりです｡ 映画の中でさえ ｢私をベイビーなんて呼ばないで､ もう おとななのに｣ と本人が いっていました｡ そもそも､ 映画の内容から判断するならば､ 正しいタイトルは [黒人たちの ショー ビジネス] でしょう｡
[トニー賞で６部門を受賞した伝説のブロードウェイミュージカルを映画化した極上のエンターテインメント作] という宣伝文だったので しちょうしたものの､ 裏切られました｡ 私は今後､ [トニー賞で６部門を受賞した伝説のブロードウェイミュージカルを映画化した極上のエンターテインメント作] をみません｡
