トレーラーの雰囲気より、前半はかなり重い話でした。ポップコーン・ムービーを期待してたので。メタ発言は面白かった。でも前半の痛い描写の連続は見ててしんどかったです。
後半からラストへの流れは面白かったです。吹替えの演技も、後半こなれてしっくりきていたかな。
どういうコメディなのか、理解すると面白くなるけど、前情報無しの初見では、少し引いてしまうとこもありました。
冒頭、もう少し早く笑いを引き出せると良かったのかな〜と。笑いの押し付けではなく、ですね。
日本語訳も、下品さはしっかりあったけど、それをうまく笑いに繋げるには、もう一工夫いるかなという印象。
ヒロインが、強く美しく描かれていて魅力的でした。
