2015.06.27
キネカ大森
言わずとしれた杉浦日向子さんの原作を、原恵一監督ほか杉浦リスペクトな人たちが作り上げたオマージュ作品ととらえました。
原作とは別のものと思ったほうがいい。
なので、江戸後期もののカラーアニメーション映画としては成功だと思います。日本橋の様子、吉原の仲通り、蔭間茶屋、絵師と版元。
声でも楽しめたし。パンフで監督のインタビューを読むと、このような構成になった理由もわかる。
私が迂闊だったのは、お猶のエピソードが膨らませてあったこと。病身で家族に心配ばかりかけているから、自分は地獄で石を積むのだと思っている。
でもお栄はこう言った。
「そっちはどうだい。……アンタが行ったのは地獄なんかじゃないって、オレは知ってるよ」
