シェイクスピアの現代版リメイクということで、セリフの言い回しが不自然で言葉が宙に浮いているように聞こえて特に最初の方聞きなれるまでは変に聞こえたり、ラストも一気に詰め込みすぎに感じてところどころしっくりこないところがあった。キャストもせっかく豪華なのにちょっともったいない使い方だなとも思うし…舞台だったらもっと収まりがよくなってセリフもきちんと耳に入ってくるような気がするかも。 でも、ツッコミどころ満載だけどなんだかんだ言って面白かったし原作も読んでみたいと思った。
エド・ハリスの渋いかっこよさとかアントン・イェルチンのなぜかちょっと惜しい感じがするところとか、あとジョン・レグイザモの役どころもよかった。
