原作読んでないから比べようがないけど、金融市場の破綻で儲けるというなんとも言えない状況なだけに心理描写も割としっかりあって個人的にはよかった。
あと金融用語がバンバン出てくるけど、説明の仕方を工夫していて、わからない人でもある程度楽しめる。でもやっぱり知ってる方がすんなり観れる。
ただ残念なのが、邦題。
相変わらずのセンス…というよりも、ストーリーとのギャップが結構あると思う。
普通にthe big shortが一番伝わると思うし、華麗なる大逆転って…華麗でもなんでもないし。
何はともあれベンみたいな生活憧れる。
