HAL

パターソンのHALのレビュー・感想・評価

パターソン(2016年製作の映画)
4.5
穏やかで静かな日常が愛に溢れていて素敵だった。奥さんがとっても綺麗で憧れた。
毎日が新しかった。

英詞は音にして聴くととっても落ち着くから好き。この映画に登場する詩もどれもとても良かった。私はシェイクスピアのソネット18がとても好きだけど、久しぶりに読みたくなった。

詩の翻訳はレインコートを着てシャワーを浴びるようなものと日本人の男性が言っていたけどその通りだと思う。母国語のようには深く理解できないけれど、そのままの言葉で感じられたらいいな。
HAL

HAL