このレビューはネタバレを含みます
1回目:吹替
映像が綺麗で、音楽も良かった!
アリエルの友人のカニやら魚やら鳥が
そのまんまの姿で最初は驚きますが、
見ていくうちに慣れていきました
リトルマーメイドは、アニメ映画?と劇団四季は一応鑑賞済みでしたが
覚えていないところも多かったため
新鮮な気持ちで楽しむことができました
映画に合わせて変更してるところもあるようです
個人的には、人間世界側の執事さんが良かった!
王子を諌める役目ではありつつも、ちゃんと王子の心情に寄り添ってる感じ!良き!(๑•̀ㅂ•́)و✧
あとはトリトン王も良かったー。すごい力を持つ海の王様!なんだけど、
娘のアリエルに対する接し方に悩むお父さん、なとこが全面に出てました( •︠-•︡ )ψ
娘に甘い!割に教育が下手!
パワー味があったのは、やっぱりアースラかな。悪役は悪役なんだけど、なんかちょっと詰めが甘くて、ワガママっぷりがめちゃくちゃイイ味出てた
あとはちゃんと、アリエルと王子が恋に落ちるまでの流れがあって、
「なるほどなー」と納得出来たので説明助かった
今度は字幕を観に行きます!
-----
2回目 字幕
アリエルの歌が だいぶパワー味がありましたね…めちゃくちゃ上手いんですが、それ故に圧倒されすぎてしまって…
個人的には吹替の方がディズニープリンセス感あって好きかな。
ただ、王子とアースラは字幕の方が好きです。特に王子の歌!字幕のが(当たり前かもですが)、めちゃ似合ってる声なので良かった!