これはこれで良い…
これはこれで良い…
って常に意識しながら観てたのが疲れた(苦笑)
ディズニーアニメのアリエルこそ、リトルマーメイドのアリエルとして人々に愛されている以上、この実写アリエルに違和感があるのは当たり前。アニメに忠実なキャストで実写化して欲しかったというのが正直なところ…。
実写化というもの自体、オリジナルに忠実であればあるほど魅力的で成功するんやから…。
内容は…
・え、なんで姉たちの名前変更したん？
ほんで海の王様トリトン♫って歌聞かせてくれよ…。
・アンダーザシーの時に出てくる海洋生物たちなんかクセ強い。
・アンダーザシーの日本語字幕、直訳する意味ある？日本語版歌詞でよくない？
・マックスが可愛い。フランダーとセバスチャンも見慣れてきたら可愛い。
・エリックを浜辺まで助けた後にアリエルが歌いながら岩に乗り上げる名シーン、なんか動きぎこちなくておかしかった(細かい)
・エリックとの食事中にフォークで髪の毛とくの見たかった。
・とにかくグリムズビーが終始ナイスプレイ。
・最後のあたりアースラ撃退までの展開が早い。(もうちょいヴァネッサとの絡みみたかった…)
リトルマーメイド自体は大好きな作品やけど、美女と野獣やアラジンの実写とは比べ物にならないくらい物足りなさはありました。
おわり
