あん

ターミネーター ニュー・フェイトのあんのレビュー・感想・評価

3.8
エンターテイメント性高くておもしろかった!
グレース途中でイケメンにみえた!!

普段は絶対字幕派やけど、パパが吹き替えしか見ないから吹き替えで一緒にみた。
仕方ないけど、吹き替えの人のスペイン語が不自然で気になったし、英語で会話してるであろうところは日本語で、ところどころ声優さんによる下手なスペ語と出演俳優のスペ語が入り混じってた。あと、女優さんの会話の過度な女言葉とかも気になった!吹き替え久々に見たけど、こんなんやったのか。
翻訳作業しまくってたからか、そーゆーとこばっかり意識行くので、やっぱ映画は字幕派。
パパが、「最後Good luckって言って欲しかったわ〜」とか言ってたけど、I'll be backやろ笑笑
あん

あん