このレビューはネタバレを含みます
フランス版のリメイクらしい。
たまたまオリジナルと続けて見た。
主人公2人の関係性などはほぼ同じ。
フィリップはこちらは作家で投資家。文通相手の女性でなくスタッフと心通わす。
デル(介護人)は母や妹弟でなく妻や息子との関係に悩む。
オリジナルは宮殿のような豪華な一戸建てに素晴らしい調度品や絵画。こちらは豪華なマンションのペントハウスに現代アートと地下？駐車場に高級車がズラリと並ぶ。
フランス版はフランスぽいしアメリカ版はアメリカぽくて興味深い。
ストーリーもほぼほぼ同じで世界観も違和感無し。フィリップの恋愛くらい。あー、そっち行ったのかと。
あと、ストーリーにはあまり関係無いが先に見たオリジナルでドリス(介護人)がオペラで寝てしまって無関心だったのが見てて意外というか「ストーリー的にはありがちだけどそうはしないんだな〜」と思って見てたが、アメリカ版はドラマっぽく(実話だが)ハマって自室でBGMにして絵の制作までしてた。個人的にはこちらの方がしっくり来るような。
どちらも良かった。オリジナルはお洒落。こちらもカッコいい。2人がいい。
