英題が「Hit me anyone one more time」ですが、かの有名な（そして私が当時から大ファンの）ブリトニー・スピアーズのデビュー曲「…Baby One More Time」の歌詞の一節にソックリ（当該の曲にある歌詞は「Hit me baby one more time：もう一度連絡して」）。
ちなみに元々は「Hit me」という言い方は当時あまりメジャーでなかったよう。「私を殴って！ぶって！」というふうに解釈できるリスクを飲んで、あえて刺激的なスラングを歌詞に組み入れたのだそう。
ちなみに、「hit」という単語は「ひらめく」「思い当たる」など、"ぴん！"と音の鳴りそうな、何かが自分にもたらされるような表現でもあります。（「Webページに"ヒットする"」という感じの使われ方です）
つまりこのタイトルは、「誰か自分をもう一度殴って・ぶってもらえませんか？（さすれば記憶が元に戻るかも…）」という意味でもあれば、「誰かもう一度、記憶を呼び覚ますためのヒントをいただけないでしょうか？」という意味もあるのかも？と邪推しています。
