原作へのリスペクトが熱い作品と伺っていましたが、想像以上にシティーハンターしてて普通に感動しましたわ。
舞台はフランスでしたが、特に違和感を感じさせる前に勢いでシティーハンターを感じさせましたわ。
実写化にあたって変にリアルテイストにするわけでなく、漫画の演出をそのまま使ったりするもの個人的には好みでしたわ。
日本の実写化でも漫画っぽい演出はよく見ますが、あちらは原作とは関係ない漫画っぽい演出だから見てる側もイラつくのでしょうか？
あとはキャストのビジュアルがフランス人なんですけど、漫画からそのまま出てきた感が堪りませんわ。あれは愛の為せる技なのでしょうかね、、
ちょっと中だるみするのと、フランス映画特有なのかはわかりませんが、お下劣なギャグが気になりましたが、シティーハンターが好きな方には概ねオススメできる傑作ですわ。
あとキャストはオリジナルではありませんが、山寺宏一さんの冴羽獠はめちゃくちゃ良かったですわ。神谷明さんに憧れて業界に入り、神谷さんの物真似を得意にされてることもあり、戯けた獠の演技は本家と間違うほどでしたわ
