THE CAVE サッカー少年救出までの18日間／THE CAVE ザ・ケイブ レスキューダイバー決死の18日間のYoshiyukiOtsukiのネタバレレビュー・内容・結末

タイ語学習者なので、タイ語タイトルのนางนอน(ナーンノーン)が気になった。それは洞窟のある山の名前で何故それがタイトルなのか？話が進むとナーンノーンとは、現地に伝わる悲劇のノーン姫のことであり、洞窟の水はノーン姫の涙と言われているとのことだった。そう分かると、the caveという英題は味気なく感じてしまう。