黒澤監督「海岸のシーンは余計かなと思いつつ、わかりやすい、ひとつの戦争を受け止めた感情として海岸のシーンを撮ってたんです。でも撮りつつ、どっかでこの人たちを救いたいというか、この人たちに未来はあるはずなんだよなと思ってたんですね。それを撮った後で海のシーンをくっつけてみて、“終戦”というのを入れてみたんです。終戦を入れたら成立するじゃん、とふと思ってですね。終戦のあともあるんだよなと、編集してるときに。それで字幕を付け足した。（中略）ふと気づくと僕のいつものパターンで、世界の外側に希望を見つけて突っ走って終わるという、そうするつもりじゃなかったんだけど、そうなってしまったんですね」
