このレビューはネタバレを含みます
中国ドラマ「陳情令」から原作、墨香銅臭の「魔道祖師」、からの同じ墨香銅臭「天官賜福」のアニメに。
設定が複雑なのに初回からあまり説明がないのは中国ドラマでも同じなので(というかハマると当然2週目も見るので、これが配信ありきの中華コンテンツのお約束なのか)、わからんなりに見ていたのだけど、魔道祖師と同じくわざと「見えない」「わからない」「隠されている」とこに、なんかくそデカイ感情の存在感だけがありありと感じられてすっかり虜になり、そこが知りたくて原作台湾版買って頑張って読んでます…。
中国語音声の字幕版で視聴。オープニングやエンディングの曲がエモすぎてたまらない。日本版のポップな感じも悪くないんだけど、「無別」「一剣一花」「紅絶」がグッサリ刺さる。作画のきれいなこと、音楽の良さ、原作に忠実かつアニメ独自の見せ方。かけてるコストも桁違いなのかもしれないけど、ドラマと同じく中国アニメの進化ぶりに目を瞠る。
原作の日本語訳を切実に希望。そしてどうかBL規制に引っ掛からず無事に2期3期が配信されますように。
