思いがけず同じサマーキャンプ場で再会し、喜ぶジョージとハロルド。でも、ちょっと待った。2人の天敵のクラップに、サイテーの計画があるみたい。

壁(かべ)ではなればなれにされたジョージとハロルド。フクロネズミをかしこく仕立て、クラップをおどかすようお願いする。でも本当にうまくいくのかな?

子供達をキャンプ場から追い出したいクラップは、みんなをトンガリ山に登らせることに。トンガリ山には、こわいモンスターがいるといううわさが…。

ジョージとハロルドがやりたいのは借り物競争。クラップのやることリストなんて押し付けられたくない! でも、よく考えないと大変なことになるかも。

みんなが手作り教室で工作をしていると、ひょんなことから別の次元に飛ばされてしまった。このまま現実の世界にもどれなくなったらどうしよう!

お金持ちの貴族キャンプと、いざボートレース勝負。と思ったら、いかりに燃えるサンショウウオのモンスターが現れてもう大変。助けて! パンツマン。

ペイントボールで遊べることになり、みんなは大喜び。色まみれになって楽しく遊んでいたその時、ルールを守らないやっかいなカムフラッシュが現れる。

キャンプ場でたいくつするジョージとハロルド。こうなったら、クラップにたのんで森に置き去りにしてもらおう。きっと自然を満喫(まんきつ)できるぞ。

ジョージとハロルドはこわい話大会の準備をするけれど、みんなの期待がプレッシャーに。18世紀の歯医者の幽霊(ゆうれい)話なら、みんなこわがるはず。

雨の日に、みんなは"ポテト回しゲーム"で遊ぶことに。ところが、メルヴィンの発明のせいで、ポテトがきょうぼうなモンスターに変身してしまった!

キャンプを台無しにしたクラップが、来年の夏もキャンプ場の支配人になろうとたくらんでいる。そんなの絶対許せない。ジョージとハロルドの作戦開始!

週末は、みんなの保護者がキャンプ場を見学にやって来る。クラップは、ジョージとハロルドに今までのことを謝るけれど、何だかとってもあやしいぞ…。

リッチなキャッシュ・ネットワースにキャンプ場を買ってもらって、クラップをクビにしよう! だがキャッシュは、ある条件をジョージとハロルドに出す。