なつかしい味に出会ってママに会いたくなったサム。ママをさがすためにガイとEBを連れて旅立ったものの、行く手におどろきの展開が待ち受ける。

サムたちはユーキアとズーキアの歴史を聞かされる。サムはパムとのきずなを深めようと必死になるが、うたぐり深いガイはパムを信用しようとしない。

単独行動を好むパムだが、仕方なく極秘任務にサムを同行。ズーキアの技術研究所を訪れたガイは、発明家の天国のような場所の最新技術に心をおどらせる。

パムとサムは変装してパーティーにもぐりこむ。ウズラリスを追ううちに国境のかべの上まで登ってしまったEBは、そこでなぞめいた少年と知り合う。

部屋からぬけ出したEBは、ルカといっしょにひとときを過ごす。辺りを歩き回るうちに2人は遺物を見つけ、国境に建つかべの歴史にまつわる真実を知る。

ムー・ラカ・ムーを追いかけるサムとパムは、ジャングルにおおわれたなぞの島にたどり着く。ガイはミシェリーから思いもよらないメッセージを受け取る。

ガイは良かれと思ってEBを守るために手を打ち、パムをあやしむ気持ちをサムに改めて伝える。だがその言動が、かえってEBとサムの心を遠ざけてしまう。

ムー・ラカ・ムーはだれの手に? ユーキアとズーキアの運命が危うい状態に直面するなか、それぞれが家族の愛や仲間とのきずなの大切さについて自問する。

ズーキアとユーキアが全面戦争に向かうなか、パムはどちらの味方に付くか決断をせまられる。機転の利くミシェリーがガイの秘密兵器として力を発揮。

トーストの上か下か、バターのぬり方をめぐってバター戦争の危機がせまる! われらがヒーローたちは、2国間の対立を食い止めることはできるのか?