自分たちが考えたアプリに名前を残してもらおうとする、ディンプルとハーシュ。ナムラタは秘密をばらされた影響に苦しみ、傷ついた彼女にリシは必死に許しを請う。

ナムラタとリシが大学に戻り、セリーナは不安と焦りを募らせてゆく。少しずつ距離を縮めるディンプルとハーシュの姿に、激しい嫉妬の視線が向けられていた。

ディンプルはアプリのデータを盗んだ犯人を捜すが、そう簡単には見つからない。ジーナトは、シドに手料理を振る舞う。ある事実を知ったアンモルは、信頼を裏切られた思いに。

芽生えてゆく新たな恋、そして熱い展開のダンスバトル。アジュメールで開催されるテック・フェスで、それぞれの人間関係に大きな変化が起き始める。

テクノロジー禁止日の大学で明らかになる新たな事実、そして渦巻く愛と欲望。セラピーを受けるアンモルは、激しい怒りをコントロールできない本当の理由を直視する。

母の結婚式を目前に控えたリシは、複雑な家族関係を思うと気が重くなってしまう。ハーシュは、人生を左右する決断に頭を悩ませる。セリーナは、大きな恐怖に立ち向かう。

ナムラタは父から激しく責められ、この先に待つ未来に思いを巡らせる。セリーナは、過ちの報いを受ける。アンモルは、苦しんでいるのは自分だけではないことを知る。

甘いデートを楽しむあまり、大切な夢を絶たれそうになるディンプル。お別れパーティーでは、決意を固める者もいれば後悔をにじませる者も。ナムラタは、勇気を出して大きな一歩を踏み出す。