日本の面影の2の情報・感想・評価

ハーンの来日とセツに会うまで。 「愛していたはずの人を最近亡くした人が、その人の死をどうして笑いながら私に知らせることができるのか、私は長い間理解に苦しんできた。しかし分ってみれば、その笑いは礼儀正しさの極の自己否定にいたった笑いなのである。その微笑の意味は、『あなた様はこれを不幸な事件とお考えでございましょうが、なにとぞこうした取るにも足らぬ事にわざわざ御心をおかけくださりますな。止むを得ずこうした事を申しあげて失礼いたしました。お赦しくださいませ』」(ラフカディオ・ハーン「日本人の微笑」)