小さな会話ひとつから大きな流れまで救いがたくスレ違うのがホラー、それでも離れられないのがファンタジー、という作品。
リアリティがないようでいて、そこかしこに夫婦の本質が。
設定に少し違和感があったが、本家を見てその理由に納得。違和感程度で済むことに時代の変化を感じるが、その設定のためジェンダー問題は本家とは違う切り口になっている。
舞台裏を見せるのも、本家のエンディングのタイトルバックへのオマージュですね。
50年経っても色あせない本家のすごさと、現代風に読み替えつつオリジナルをなぞった本作のシナリオの完成度に脱帽。
しかし・・・最後・・・民泊の屋根裏部屋でのいろいろな行動、とくに椅子におじさんのお尻・・・あそこだけはちょっと、というか大いにいただけません。そこで萎えまくり0.5ぐらいポイントマイナス。アメリカ人的には平気なのかな？？？
