グラディスの難産に直面したバーサは試練の時を迎える。一方、ペギーは大きな節目を迎え、アグネスは格式ある晩餐会の開催を計画する。

バーサは冷え切った家庭へ戻る。一方、ペギーのキャリアへの志はニューポートの社交界と衝突し、アグネスはしぶしぶ取材に応じる。