選挙運動が始まろうという中、福祉大臣のロクサーヌ・ヴィークルンドは民主連合党の選挙運動を先導する機関車役に任命される。しかし、ロクサーヌは討論でタバコについて話すとすぐにレールから外れ、いわゆる「スヌース事件」が起きてしまう。

マスコミがロクサーヌに迫っており、リサはあの手この手でロクサーヌの私生活と一族の政治的な汚れをきれいにしようとする。さらにリサはカミンスキーがロクサーヌに対して何をしようとしているのかを調査する。

高齢者向け選挙活動から各地の訪問まで、あらゆることを話し合わなければならない日、リサは自分がマズい状況に陥っていることに気づく。電話で票を集めようとするベリヴァンとヤンネ、そんな中ベリヴァンは作業の効率化を進めようとする。

ヴィスビーの政治ウィークへようこそ！重要なパネルディスカッションを控えるチーム・ロクサーヌだったが、かつての同僚のせいで不愉快な思いをすることに。自分の道を歩もうとするビルは、サーガの指導を受ける。

選挙の日が近づき、最後の党首討論の日を迎える。誰もが口にする質問は、首相はどこにいるのかということだ。リサとジョセフは互いの秘密を打ち明け、リサが難しい選択を迫られたとき、２人の関係は試されることに。

選挙まであと数日、福祉省はトップを目指す彼女に期待を寄せている。しかし党内では何かが腐敗しており、リサが散歩中に会った人物との会話でそれはハッキリとする。