大舞踏会での惨事のあと、マキシーンは新たな現実と向き合い、ダグラスの裏切りと対峙することに。

リンダの一件が全国放送のテレビで取り上げられる。そんな中、マキシーンは計画を台無しにしてしまい、大規模な捜索が始まる前に、友人を助けなければならない状況に陥る。

デラコート家のセレモニーで、マキシーンは秘密の作戦を実行する。エヴリンはパーム･ロワイヤルの代表を徹底的に問いただした末、ある重大な事実に気づく。