売り上げアップのためにCMを作ろうと提案したウィルに対し、より手っ取り早いコスト削減策を持ち出すフィル。出会い系アプリで懐かしい顔がシェーンの目に留まる。

覆面調査によって、バレーフォージ・チェーン全体に共通する問題が明らかに。デイブは絶好の機会とばかりに、ウィルとシェーンの店の対応力を試そうとする。

人脈を作りたいウィルは、カイラを伴って女性向けの交流イベントへ。シェーンは懐かしい場所で楽しい夜を過ごそうと、棚卸し中のカルをそそのかす。

ウィルが汚名を返上しようと必死になる一方で、思いつきでジムに行ったシェーンは痛い目に遭う。デイブはフィルとともに、問題の多い営業担当者との商談に同席する。

死を身近に感じる体験をしたシェーンは、自分の将来を重ね合わせて動揺する。再会した元同僚が成功していることを知り、ウィルの胸に過去の選択への後悔の念が込み上げる。

フィルの恋愛問題が職場に厄介事を引き起こす一方で、シェーンの恋愛事情が大きく動きだす。そんななか、ピートはデイブにある魅力的な申し出をする。

フィルとの関係を修復したいウィルは、ボニーにスピリチュアルな助言を求める。新たに学んだテクニックを実際に試してみるシェーン。

カルと一緒に飲んでいたカイラは高校時代のチームメートとばったり出会い、気まずい思いをする。仕事の食事会の席で、デイブの自制心が限界まで試される。

ジルやルーシーとの関係が複雑になり、シェーンの恋愛は思うように進まなくなる。ウィルが理由を明かさず仕事を休んだことで、デイブの計画が大きく狂う。

ウィルは将来性のある新たな仕事の機会を模索する。シェーンとデイブは契約を結ぶため、ある怪しげなタイヤ販売業者の試乗会に参加する。

シェーンとウィルは、重要な提携関係の締結に向けて準備万端。だがフィルは、ボニーと自分がよりを戻すまでは何も決断を下さないと言いだす。

ローカル局の朝番組で、バレーフォージの新たな事業展開をアピールするウィルとシェーン。そこで二人は、人生を一変させるような知らせと、店の前途を脅かす事態に直面することに。