バレーフォージは業績もモチベーションも絶好調。そこでウィルは事業の拡大を模索する。ところがシェーンが買ったばかりの厄介な代物が店にとんでもない騒動を巻き起こす。

強制参加で行われた人材開発研修。しかしシェーンにプログラムを乗っ取られ、招かれざる客が乱入し、研修はもうめちゃくちゃに。

検査でガレージに健康有害物質が見つかり、スタッフはパニックに。ウィルはある写真を目撃してしまい、そのことが頭から離れない。

イメチェンもまんざらではないウィルは、ある新人の営業担当と意外な共通点を見出す。シェーンは家族とランチで言い合いになり、苦い思い出がよみがえる。

ウィルが雇った新しいマネージャー候補が売り上げ記録を大幅に更新。だが、かなり問題アリな人物である疑いが浮上し、マネージャー探しはトンデモない方向へ...。

タイヤ博覧会での商談でリスク覚悟の大勝負に出るウィル。一方、シェーンはある完売イベントのチケットを入手しようと躍起になる。

ウィルはある人物と2人きりで会うことに。命運を握る大事なやりとりになるはずが昼飲みする羽目に!? シェーンは2人の若者をうまくやりこめ、店で真面目に働かせることに成功する。

会社の先行きに疑問を呈するシェーンに、向こう見ずな行動で墓穴を掘るデイブ。引退パーティーは収拾のつかない事態に...。

店のラジオ広告が招いた大惨事。なんと朝のラジオの生放送でウィルの過去が番組ホストに暴露されてしまう。

華々しいリニューアルオープンのパーティーで、ウィルとシェーンの仮装は注目の的に。しかし、そんなお祭りムードも吹き飛ばしてしまいそうな大ピンチが忍び寄る。

店の販売戦略は想定外の事態を招くことに。そんな中、意外にもシェーンの子供時代のヒーローのおかげでスタッフはやる気を取り戻す。

わずかな望みに懸けて共に奔走するウィルとシェーン。岐路に立たされたバレーフォージの面々は、活路を見出すことができるのか。