1992年の大みそか、投資家であり貿易商の阿宝（アーバオ）は30万元という大金を持ってホテルを出る。しかし新年までのカウントダウンの声が響く中、1台の車が阿宝めがけて突っ込んでくる。阿宝は病院に運び込まれるが……。

阿宝（アーバオ）を車でひいた犯人が判明する。それは株で大損失を抱えて命を絶った男・発根（ファーゲン）の息子だった。発根の死は、元をたどれば阿宝の株仲間である蔡（ツァイ）司令の情報漏洩が原因だったが、蔡司令に恩義のある阿宝はあえて汚名を引き受ける。

新たな店・至真園（ジージェンユエン）が開業する。オーナーの李李（リー・リー）は、阿宝（アーバオ）の商談相手である衣料品会社の社長・范新華（ファン・シンホワ）を店に引き止める。国営貿易会社に勤める汪明珠（ワン・ミンジュー）は、ビジネスパートナーである阿宝の取引が横取りされないかと気が気ではなく……。

毛皮会社の後継ぎ・魏宏慶（ウェイ・ホンチン）は、阿宝（アーバオ）の取引を横取りするため、李李（リー・リー）にある頼み事をする。一方、強気になった范新華（ファン・シンホワ）は、取引価格を上げるよう汪明珠（ワン・ミンジュー）を通じて阿宝に要求。翌朝、阿宝が出資する店・夜東京（イエドンジン）の株主総会が開かれ……。

対面することもなく魏宏慶（ウェイ・ホンチン）を敗北させた阿宝（アーバオ）は、より有利な条件で范新華（ファン・シンホワ）との取引を成立させる。しかし伝言役として振り回された汪明珠（ワン・ミンジュー）は阿宝に腹を立てる。その様子を見た夜東京（イエドンジン）のオーナー・玲子（リンズー）は真珠のイヤリングを用意し……。

初めて至真園（ジージェンユエン）を訪れた阿宝（アーバオ）は、李李（リー・リー）が用意した豪華な個室は使わず、厨房の片隅で庶民的な料理であるビーフン炒めを食べる。帰り際、至真園が3カ月以内につぶれると予言した阿宝に対し、李李はある“贈り物”を渡す。

范新華（ファン・シンホワ）が阿宝（アーバオ）と組んで売り出した三羊（サンヤン）ブランドのポロシャツは一大ブームを巻き起こす。そのブームに乗って、玲子（リンズー）は阿宝から預かっていたポロシャツの在庫を勝手に売りさばく。しかし、それは精巧に作られた模造品だった。

阿宝（アーバオ）は三羊（サンヤン）ブランドの模造品を作っている工場に乗り込む。それを知った汪明珠（ワン・ミンジュー）は阿宝の命が危険だと感じ、急遽、車を買って猛スピードで現地に向かう。工場の者たちは阿宝に模造品を買い取る気がないと知って激怒し……。

李李（リー・リー）が阿宝（アーバオ）に会うため夜東京（イエドンジン）を訪れる。他店からの嫌がらせによって、阿宝の予言どおり至真園（ジージェンユエン）の経営は危機に瀕していた。李李は阿宝の助言に従って料理人たちを解雇する。至真園は料理人が不在のまま営業時間が迫り……。

阿宝（アーバオ）の師である“旦那”の協力により、至真園（ジージェンユエン）に香港料理の名人たちが到着する。しかしライバル店である金美林（ジンメイリン）のオーナー・盧美琳（ルー・メイリン）の手回しで、黒服の男たちが店に乗り込んできて営業を妨害する。だが李李（リー・リー）には切り札があった。

阿宝（アーバオ）は、かつて深圳（しんせん）の金融業界で名をはせた“A先生”と李李（リー・リー）にはなんらかの関係があると疑う。そんな阿宝に対し、“旦那”は失った30万元を半年以内に取り戻すよう指示。阿宝は3カ月以内に取り戻すと強気な宣言をする。

汪明珠（ワン・ミンジュー）は阿宝（アーバオ）と李李（リー・リー）が親密になったという噂にヤキモキする。そんな中、范新華（ファン・シンホワ）が製品の直販を考えていると聞き、汪明珠は怒り心頭で彼の元へ。一方、汪明珠をねたむ同僚の梅萍（メイ・ピン）は、紡織科の科長・金花（ジン・ホワ）にあることを告発する。

ブティックを営む菱紅（リンホン）は、汪明珠（ワン・ミンジュー）が告発される原因となった真珠のイヤリングの入荷伝票を手元に残していた。イヤリングが安物だと証明できれば汪明珠の収賄の容疑は晴れるが、菱紅には伝票を玲子（リンズー）に見られたくない理由があり……。

玲子（リンズー）が姿を消し、“旦那”はこの機に赤字続きの夜東京（イエドンジン）を閉店するよう阿宝（アーバオ）に勧める。一方、会社の中枢から倉庫へ左遷されることになった汪明珠（ワン・ミンジュー）は、退職して阿宝についていくべきか悩み、彼の気持ちを確かめようとするが……。

汪明珠（ワン・ミンジュー）は過酷な倉庫勤務に戸惑いつつも、持ち前の根性を発揮して現場になじんでいく。そんな中、“貂（てん）王”と呼ばれる取引相手が倉庫に現われる。その正体は魏宏慶（ウェイ・ホンチン）だった。その頃、阿宝（アーバオ）は范新華（ファン・シンホワ）からある頼み事をされる。

玲子（リンズー）が消えた夜東京（イエドンジン）に集まって、菱紅（リンホン）たちは会話に花を咲かせる。阿宝（アーバオ）がビジネスで成功した背景には、日本での玲子との出会いがあった。一方、香港へ商談に行った阿宝は、かつての恋人である雪芝（シュエジー）と思いがけず再会する。

夜東京（イエドンジン）の大家である葛（ゴー）先生は、新たな借り手に店舗を紹介する。しかしちょうどその時、玲子（リンズー）が夜東京に帰ってくる。玲子は店も自分自身も再出発する決意を固めていた。阿宝（アーバオ）は夜東京の経営から抜けてほしいと玲子に言われ……。

新たな夜東京（イエドンジン）の方向性を模索する玲子（リンズー）は、李李（リー・リー）が営む至真園（ジージェンユエン）を客として利用する。その後、玲子は、上海料理と日本料理を融合させた“上海懐石料理”を完成させる。一方、貿易会社を辞めた汪明珠（ワン・ミンジュー）も新たな挑戦に踏み出していた。

玲子（リンズー）は阿宝（アーバオ）との思い出が詰まった夜東京（イエドンジン）の店舗を徹底的に改装する。汪明珠（ワン・ミンジュー）とともに会社を立ち上げた魏宏慶（ウェイ・ホンチン）は、見栄を張って至真園（ジージェンユエン）を貸し切り、盛大な開業祝いのパーティーを開く。その様子は結婚披露宴さながらで……。

かつてビジネスパートナーだった阿宝（アーバオ）と汪明珠（ワン・ミンジュー）は、大口案件の受注を巡って争うライバル同士となる。一方、密かに至真園（ジージェンユエン）を支援してきた南国（ナングオ）投信の強慕傑（チャン・ムージエ）もまた、株式市場での争いに向けて着々と動きを進めていた。

阿宝（アーバオ）は李李（リー・リー）からの情報提供を受け、上海の企業である瀛州（インジョウ）実業の株に資金を投入する。そんな中、強慕傑（チャン・ムージエ）が関わる深圳（しんせん）の企業が瀛州実業の買収に乗り出す。それに反発した投資家たちの動きにより、瀛州実業の株価は急騰していき……。

新装開店した夜東京（イエドンジン）は、常連たちの心配をよそに初日から満席となる。一方、瀛州（インジョウ）実業を巡る騒動によって、李李（リー・リー）と強慕傑（チャン・ムージエ）は捜査機関から事情聴取を受けることに。至真園（ジージェンユエン）の従業員たちは給料の不払いを案じて騒ぎ立てる。

玲子（リンズー）の経営手腕により夜東京（イエドンジン）は大繁盛し、テレビ局から取材を受けるほどの有名店になる。強慕傑（チャン・ムージエ）は夜東京に粘り強く通い、多忙な玲子に5分間だけ時間をもらう。後日、阿宝（アーバオ）は李李（リー・リー）の紹介により、ついに強慕傑と対面する。

阿宝（アーバオ）が顧問を務める上海服飾会社が上場への道を進む中、“旦那”は別の大型案件を重視していた。一方、魏宏慶（ウェイ・ホンチン）とともに起業した汪明珠（ワン・ミンジュー）は、家賃の支払いもままならぬ状況の中、初めての取引を成功させようと躍起になっていた。

上場のための資金調達に苦しむ阿宝（アーバオ）は、李李（リー・リー）の力を借りることに。同じ頃、汪明珠（ワン・ミンジュー）は大型案件の受注を成功させるために、製品を生産する工場を探していたが、期限はあと数日に迫っていた。そんな中、金美林（ジンメイリン）で大事件が起きる。

汪明珠（ワン・ミンジュー）は工場との契約のため深圳（しんせん）へ向かうことに。しかし“旦那”の妨害工作により航空券が手に入らない。阿宝（アーバオ）は仲間を通じて助けようとするが失敗。汪明珠は自ら車を運転して深圳へと急ぐ。魏宏慶（ウェイ・ホンチン）もバイクで追いかけるが……。

不利な条件で工場と契約を結んだ汪明珠（ワン・ミンジュー）だったが、政府の為替レート改革により状況は一変する。“旦那”が去って孤独な新年を迎えた阿宝（アーバオ）は、思い出に浸りながら李李（リー・リー）とともに食事をする。別れ際、李李は阿宝に忠告をする。

上海服飾会社がついに上場の日を迎える。阿宝（アーバオ）は初値を10元程度と想定するが、強慕傑（チャン・ムージエ）による買い付けで株価は急騰。同社の蔡（ツァイ）社長は阿宝よりも強慕傑を信頼するようになる。その後も同社の株価を巡る攻防は続き……。

強慕傑（チャン・ムージエ）により資金源を断たれた阿宝（アーバオ）。強慕傑は攻撃の手を緩めず、上海服飾会社の株価を下落させていき、阿宝は破産の危機に陥る。そんな中、陶陶（タオタオ）の妻・芳妹（ファンメイ）が急な出血で病院に運び込まれる。芳妹は妊娠していた。

阿宝（アーバオ）は長年暮らした和平（ホーピン）ホテルを去る。一方、阿宝との攻防で巨額の損失を出した強慕傑（チャン・ムージエ）は、職権乱用の罪で実刑判決を受けることに。海外の顧客との会食で夜東京（イエドンジン）を訪れた汪明珠（ワン・ミンジュー）は、玲子（リンズー）に阿宝の行き先を尋ねるが……。