日本版を観てから続きが気になり、タイ版(オリジナル)を観ましたが、両方ハマるくらい脚本がとても良いです。
残して欲しいオリジナル版のシーンがちゃんと入れ込まれているのに、玲の性格やレース会場など日本らしく描かれています。
台詞は日本語では違和感を感じる部分もありますが、タイ語ならではの言い回しをわざと残しているのかなと感じました。
演じる方は、かなり難しいかと思います笑
日本でやると違和感のあるシーンが、上手く組み替えられています。
初めてリメイク版とオリジナル版の両方を好きになりました。
長妻くんの演技がとにかくいいです。
外見は似ていないのに、まんまskyです。
日本版とタイ版両方違った楽しみがあるので、ぜひ両方見て欲しいです。
