”自警団アノニマス”の活躍は地元紙にも取り上げられ、新たに事務所を構えることに。ナスとシャルリーは移動生活者の青年ロメオの捜索依頼を受ける。失踪の背景には、ロデオバイクを乗り回す若者と地主らの対立があるようだが、どうやらそれだけではない。ロメオたちの居住環境を取り巻く新たな対立構造が浮かび上がる。一方、カスタはアリアを連れてコール判事と面会するが、誘拐事件の解明に進展が見られず苛立ちを募らせる。