手ごわい敵が口封じのためカニを誘拐。その隙に乗じて、シヤがスピアの経営権を握る機会を得た矢先、ヌドロブ家は家族の悲劇に見舞われる。

A6からの圧力を受け、マンドラはスピア内で思い切った行動に出る。シヤは会社の方向転換を図り、カニはタイタスに対抗する味方を得る。

タイタスからの報復や家族の反発も覚悟のうえ、ナヴィへの支持を公に表明するようカニを促すドゥミ。ティリは辛辣なやり取りを偶然耳にしてしまう。

住まいを追われたスピアの従業員たちに手を差し伸べるカニとティリ。シヤの新しいCFOがガビシレと親しくなろうとする一方、シバンデ刑事はヴーシ殺害犯につながる手がかりを追う。

シバンデ刑事が追う殺人事件に首を突っ込むマンドラに対し、A6は警告を突きつける。選挙を前に、ナヴィとカニはタイタスの味方の一人を割り出す。

痛ましい事故に遭ったカニの回復を、家族がそばで支える。タイタスはマンドラに、A6との窓口役を務めさせる。

警察がスピアのトラックから薬物を押収し、マンドラは自身の関与を隠ぺいしなければならなくなる。シヤとジョナスは、協力して会社が利益を出せるよう計画を練る。

抗議活動によって建設計画が中断に追い込まれ、ますます追い詰められるマンドラ。一方、娘のティリは、ブシュレとのけんかの末に家に戻らせてほしいと懇願する。

シヤのもつれた情事のせいで、会社も自身の結婚生活もスキャンダルに巻き込まれかねない状況に。マンドラはプライドを捨て、ブシュレの家族の心をつかむべくザケルを助ける。

思いがけない親戚の登場で、権力を狙うマンドラの思惑に狂いが生じる。ガビシレとシヤは一時休戦し、ジョナスを出し抜こうとする。

A6との一件で危機一髪に陥ったマンドラを救うカニだが、その機転がかえってカニ自身を狙われる立場に追い込む。ニドは暴力的な少年と同室になる。

脳裏に繰り返し浮かぶ光景に悩まされ、罪悪感にさいなまれるカニは、家族や自らの責務から距離を置くことに。フレンギウェはヌドロブ家と関わりを持とうとする。

父の最期の願いに突き動かされ、スピアの改革に乗り出すフレンギウェ。一方、カニとマンドラはタイタスを告発すべく、証拠と協力者を集めていく。

カニがシバンデ刑事と交わした取引によって、マンドラは自身の評判を失墜させかねない大胆な選択を迫られる。フレンギウェは、緊迫した家族会議を偶然耳にしてしまう。

家族を守るため、命を懸けるマンドラ。一方、フレンギウェは難航するヴーシ殺害事件の捜査をめぐり、ムウェラセおばさんを問いただす。

選挙の日が近づくなか、カニとマンドラは秘密裏の作戦を予定どおり進めようとする。ニドは家族間の問題についてシヤに詰め寄る。

シバンデ刑事がタイタスに迫るなか、カニとマンドラは一家で報復に備える。シヤとルンゲロは、ともに大きな一歩を踏み出す。

シヤの新たな関係に立ち向かうため、大胆かつ公然とした手段に出るガビシレ。刑務所内での不審死は、シバンデ刑事の捜査を大きく狂わせていく。

スピアの役員会で、実権を握ろうと大胆な賭けに出るフレンギウェ。ドゥミは、自身の家族とヌドロブ家のつながりにまつわる、隠されてきた秘密を突き止める。

復讐(ふくしゅう)に燃えるライバルに家族の一員を誘拐され、家族のために立ち上がるマンドラ。フレンギウェは、本を出版してヌドロブ家の内情を暴露するようアキンに強く促す。