友人たちとの楽しい夜が、仲間の1人の突然の失踪をきっかけに悪夢へと変わる。姿を消した彼を見つけ出そうと母親と兄が懸命に探し回るなか、ある謎が浮かび上がってくる。

神父は告解で語られた恐ろしい秘密にさいなまれ、レオは精神科医の前で重い口を開き始める。そしてある人物が逮捕されるが、果たしてモンテロが探している犯人なのか?

結婚式に刑事たちが突然現れ、その場に一気に緊張が走る。エリックが新たな試験に臨むなか、バネッサは霊能者に望みをかける。一方、新たな証人が尋問を受ける。

新たな情報から、フリオの事件に隠されたさらなる闇が明らかに。事故に遭い、さらにある衝撃の事実を知って行き詰まるバネッサ。エリックは弟の事件を引き継ぐ。

モンテロがひとり、またひとりと迫っていくなか、3人目の証人から衝撃的な証言が飛び出す。フリオの誕生日にバネッサからある頼まれごとをされて、神父は辛い立場に置かれる。

捜査に協力したい気持ちと、果たすべき責務との板挟みになる神父。そして逮捕者が次々と現れ、遺体も発見される。フリオの行方は果たして...。

フリオの事件に妙なまでに執着する教授について、探りを入れるフリアン。さらなる逮捕者が出る一方で、バネッサとエリックは残酷な現実と向き合う。

新たな行方不明者が出て捜索が開始されるなか、1枚のメモがバネッサの心に大きな影を落とす。告発が舞い込み動揺する神父は、真実を話すべきか否かの決断を迫られる。