市議会選への出馬を検討するヒタ。新たな家族を迎えるナンド。欧州ツアーを成功させ、パリで最高の時間を過ごしたドニは、ブラジルでの地方ツアーに出ることに。

バダと再会するナンド。必死のヒタは、ナンドを通じてクレイトンを見つけ出そうとするが、その逮捕の裏にはヒタの知らない事情があった。ヒットを目指して新曲作りに励むドニ。

パラグアイでメッシーノの危険なプランを実行に移すナンド。仕事のことでプロデューサーと口論になるドニ。ダニエルの気性の荒さを目の当たりにするヒタ。

浮気をしたことで大ピンチに陥ったドニは、ナンドに助けを求める。事態をもっと深刻に考えるようクレイトンを説得するヒタ。どちらの候補者を支持するか、教会の決断が下される。

新たな味方を手に入れるナンド。盗作疑惑をかけられてしまうドニ。クレイトンの裁判が始まるなか、立候補をめぐり大きなプレッシャーを感じるヒタ。

孤独を感じるドニはタリーとよりを戻そうとする。ヒタに驚くべき態度を見せる牧師。オープンしたカフェで、思わぬ問題に直面するシェイラとナンド。