アダは出所するものの、友人たちから避けられ続けて失意のどん底に。だが、懐かしい人物を見かけたアダは、苦しいのは自分だけではないことを知る。

仕事や姪(めい)の世話で忙しく過ごすファビは、コーラス隊の新人から思いを寄せられる。そんなファビのもとに、思いがけない人物が突然現れる。

通報を受けてやって来た警察の前で平静を装うカロ。本屋での仕事の帰りに母と会って楽しいひと時を過ごすが、家に帰れば辛い仕打ちが待っていた。

再会したアダとファビはわだかまりを解消し、協力してカロの力になろうとする。ところが、そんな2人の思いと友情を、カロは拒否し続ける。

アダは、アメリのアドバイスに従ってみることに。ビアンカは、アダとは関わりたくないとカロに告げる。ファビは、カロから衝撃的な言葉を聞かされる。

頼る当てがなく、意外な人物の家に転がり込むアダ。レオンからデートに誘われるファビ。カロはケヴェンを出し抜き、女子だけで楽しい夜を過ごす。

困った事態に陥ったカロは、母に助けを求める。アダとビアンカは感情的になり、激しい口論に。アダ、ファビ、カロは、思い思いの甘い夜を過ごす。

ナシムの言葉に反論するアダ。カロの母は、勇気ある一歩を踏み出す。アダの前に、テッサが突然現れる。ファビは、不測の事態に激しく動揺してしまう。

深い悲しみに沈むファビを慰めるアダとカロ。勇気を振り絞って行動を起こすカロ。ファビを勇気づけるレオン。アダは、自分自身の問題に向き合う。

ファビは、ベイビーと再会して大喜び。ナシムはアダと遠出し、サプライズを演出。それぞれの幸せな瞬間は、信じられない悲劇に打ち破られてしまう。