【詳述は、『過去からの呼声』欄で】37年前か、中国映画特集で、この監督=女優コンビの、実に生活密着·溌剌キャラ、親しみと活力の近代性に、まず魅了された。二年後上映の本作は観ずにやっと今頃。やや前近代的な、2つの特異風土を跨ぐ権力者への復讐譚だが、あざとくも、撮影·演技は高度·見事なレベル。海面や火山の特撮のコンパクトはともかく、農村ロケと酒場内セットの、それぞれ横と上下の世界に帯同大掛り自在移動、個人にフィットの細やか移動·パン、キャラ毎の顔と体技のじっくり極め、ら圧巻。前夜完徹ウトウトも。