「スピード」以来のキアヌとサンドラ・ブロックの共演ですよ！
・・ってまあわたしサンドラさんに特別な何かはないんですけどね。
韓国で2001年に作られた元作。この対比は面白いですねー。それぞれの国の文化、国民の感性の違いを前提として変えてる！
おおよそのストーリーは踏襲されていますけど、ファンタジーと恋愛と家族背景、それらのバランスは全く違う。
こっちのリメイクは恋愛の比重が高いのとキアヌ側の父親との確執など、アメリカ人が共感しやすいような脚色が随所に施されています。
確か「猟奇的な彼女」のリメイクもそうなんですよね。日本の「Shall we ダンス？」もね、元作の切なさや焦れる感じが合理化されるんですよね。それ自体悪いことというのではなくて、お国柄が出るのが面白い。
