【時は金なり。僕らの価値を担保する。】
Most people become pacifists when forced to pull the trigger themselves. But if it’s doctors in white coats arranging it for you, few have a problem with it. That’s why Aeon is so successful and so dangerous.
ほとんどの人は､自分で引き金を引く事を強いられると平和主義者になるわ。でも､白衣を着た医師がそれを手配してしまったら､それに疑問を抱く人はほとんどいない。だからこそ､イオン社はこれほど成功していて､とても危険なの。
